From a message board post about installing a new boot loader:
If LILO is installed to MBR already, then select to install GRUB to MBR. All this overwrites LILO in MBR and grub will handle the dual boot fine.
It was the reply that made me laugh outloud:
I was surprised this did not work!